Góralska tradycja spotkała się z teraźniejszością. Wieczór w rytmie Podhala

W Kościelisku tradycja nie została zamknięta w gablocie ani odłożona na później. Podczas spotkania z cyklu „Tradycja przez pokolenia” rozmowy, muzyka, rękodzieło i regionalne smaki pokazały, jak dziedzictwo Podhala przechodzi z rąk do rąk.

• „Tradycja przez pokolenia” połączyła rozmowę, muzykę i pamięć
• Kościelisko wybrzmiało przez zespoły i opowieść o Józefie Pitoniu
• Smaki i wydawnictwa dopowiedziały historię regionu

„Tradycja przez pokolenia” połączyła rozmowę, muzykę i pamięć

Spotkanie odbyło się 26 września 2026 roku i zostało poświęcone kulturze Gminy Kościelisko. Wydarzenie otworzył Piotr Gąsienica, zastępca dyrektora Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ ds. Dziedzictwa Kulturowego. Później rozmowę z gospodarzami i zaproszonymi gośćmi poprowadziła Małgorzata Broda.

Przy jednym stole spotkali się przedstawiciele samorządu, kultury, sportu i regionalistyki. O dziedzictwie Kościeliska rozmawiali Roman Krupa, wójt gminy, Małgorzata Karpiel-Bzdyk, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Regionalnej Kościelisko, etnolog i hafciarka Anna Nędza-Kubiniec oraz Halina Olejniczak, narciarka biegowa i inicjatorka tras biegowych w Kościelisku.

Wśród gości pojawił się także Jan Duda, radny Województwa Małopolskiego, a także instruktorzy zespołów regionalnych z Sądecczyzny i miłośnicy kultury ludowej. Rozmowa pokazała, że podhalańska tradycja to nie tylko stroje i muzyka, lecz także konkretna praca: uczenie młodych, pielęgnowanie języka, rozwijanie rzemiosła i przekazywanie lokalnych historii. 🏔️

Kościelisko wybrzmiało przez zespoły i opowieść o Józefie Pitoniu

Muzyczną część wieczoru wypełniły występy Zespołu Góralskiego POLANIORZE z Kościeliska oraz Szkolnego Zespołu Pieśni i Tańca POLANY z Kościeliska. Ich obecność przypomniała, że folklor żyje przede wszystkim wtedy, gdy trafia na scenę, do sal prób i między kolejne pokolenia.

W programie znalazł się również fragment filmu „Niespokojny duch Józefa Pitonia”. To opowieść o wyjątkowej postaci Podhala - tancerzu, śpiewaku, gawędziarzu, instruktorze narciarskim, przewodniku tatrzańskim i ratowniku TOPR. Film powstał w ramach programu Filmoteka Małopolska, finansowanego ze środków Województwa Małopolskiego.

Nie zabrakło także pokazów rzemiosła. Agnieszka Solarczyk zaprezentowała tradycyjne przyprawianie strzępków, a Anna Nędza-Kubiniec pokazała tajniki regionalnego haftu. To właśnie takie demonstracje pozwalają zobaczyć, ile cierpliwości, precyzji i wiedzy kryje się za przedmiotami, które często kojarzymy po prostu z góralskim wzorem. 🧵

Smaki i wydawnictwa dopowiedziały historię regionu

Wieczór uzupełniła promocja wydawnictw regionalnych oraz degustacja potraw przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska i Witowa. Kultura była więc obecna nie tylko w rozmowach i występach, ale również w hafcie, książkach i kuchni - tej codziennej, bliskiej mieszkańcom.

Spotkanie pokazało Kościelisko jako miejsce, w którym przeszłość nie konkuruje z nowoczesnością. Działa raczej jak mapa: prowadzi przez rodzinne opowieści, lokalne umiejętności, muzykę i wspólne doświadczenia. Dzięki temu kolejne pokolenia mogą nie tylko poznawać tradycję, ale też nadawać jej własny rytm. 🎶

na podstawie: MCK.