Głosy pogranicza odnalezione na nowo trafiają do SOKÓŁ w Nowym Sączu

W mieście, które zawsze żyło na styku kultur, pojawił się materiał, który składa małe kawałki przeszłości w większą opowieść. Małopolskie Centrum Kultury szykuje dostęp do zbioru, który odsłania codzienne życie dawnego pogranicza i pozwala wsłuchać się w zapomniane melodie oraz rodzinne zapiski.

• Projekt “Ślady etnicznego panopticum. Królowa Polska i Królowa Ruska w perspektywie retrospektywnej” odsłania fragmenty życia pogranicza
• Zbiory trafią do archiwum i będą dostępne w SOKÓŁ dla badaczy i mieszkańców

Projekt “Ślady etnicznego panopticum. Królowa Polska i Królowa Ruska w perspektywie retrospektywnej” odsłania fragmenty życia pogranicza

Badania terenowe i kwerendy archiwalne przyniosły kolekcję różnorodnych źródeł — relacje świadków, fotografie, rodzinne zapiski i pamiętniki, dokumenty, zarejestrowane melodie oraz zachowane fragmenty dawnych strojów. To właśnie te elementy, zebrane razem, tworzą mozaikę codzienności dawnego pogranicza, pokazując, jak blisko i jednocześnie odmiennie żyły obie strony kulturowej granicy. 🙂

Dziś pokazany zostaje jedynie fragment materiałów — zapowiedź pełniejszego opracowania, które ma przybliżyć lokalne historie oraz muzyczne i materialne ślady przeszłości.

Zbiory trafią do archiwum i będą dostępne w SOKÓŁ dla badaczy i mieszkańców

Cała kolekcja zostanie włączona do archiwum Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, gdzie będzie udostępniona studentom, regionalistom i wszystkim zainteresowanym wsłuchaniem się w głosy przeszłości. To szansa, by dotknąć autentycznych świadectw — od zapisków rodzinnych po nagrania melodii — i wykorzystać je w badaniach, edukacji czy lokalnych projektach kulturowych. 🎶

Na razie redakcja przedstawia fragment odkryć jako zapowiedź szerszego opracowania; pełny zasób ma stać się częścią miejskiej pamięci i bazy źródłowej dla tych, którzy chcą lepiej poznać skomplikowane dziedzictwo pogranicza.

na podstawie: MCK.